ATTENTION : 
Nous éprouvons actuellement des problèmes de ralentissements sur notre site web. 
Nous sommes désolé des désagréments causés par cette situation. 
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre votre expérience web des plus agréables possible. 
Si votre commande à été facturée plus d'une fois, veuillez faire parvenir un courriel à l'adresse coopsco@cchic.ca incluant les numéros de commandes générés automatiquement.
Nous prendrons contact avec vous par la suite. 
Prendre note qu'aucun remboursement ne sera émis avant le 5 septembre prochain car il est possible que votre transaction soit remboursée par votre institution bancaire sans que nous ayons besoin de le faire. 
Merci et bonne rentrée.